Transflect
Kiichi Ueda
Transflect シリーズは、極めて薄い和紙をアルミ板に貼り込むことで、和紙の柔らかな光の反射や透過性と、アルミの鈍い光沢や高い強度を両立させたプロダクトです。画用紙を鋏で切り抜き、ペーパークラフトのように組み合わせながら、形状を探り、生み出していきました。 The Transflect series is a collection of products created by laminating ultra thin washi paper onto aluminum plates. This unique combination achieves both the soft reflection and translucency of washi and the subdued sheen and high strength of aluminum. Each form was developed through an exploratory process cutting drawing paper with scissors and assembling it like papercraft to discover and refine the shapes. 和紙：卯立の工芸館